Penjelasan Kitab Alfiyyah Ibnu Malik

Penjelasan Kitab ALFIYYAH IBNU MALIK

Oleh.KH. Ahmad Syafi'i

Assalamualaikum Wr. Wb

Kitab alfiyah adalah mahakarya agung dalam bidang ilmu nahwu dan shorof yang tata bahasanya memukau orang yang tahu keindahan sastra arab. Kitab Alfiyah dikarang oleh Syekh Muhammad bin Abdullah bin Malik Alandalusy. Beliau berasal dari daerah Andalusia yang sekarang kita kenal dengan nama Spanyol.

Dulu, wilayah Spanyol termasuk salah satu wilayah yang ditaklukan oleh Thariq bin Ziyad dan Islam berkembang pesat di sana, salah satunya muncul ulama fenomenal pengarang kitab Alfiyah ini. Syekh Muhammad bin Abdullah bin Malik Alandalusy lebih dikenal dengan nama Ibnu Malik. Malik adalah nama kakek beliau, dan sebutan Ibn Malik disandarkan kepada kakek beliau.

Oleh karena itu tidak heran jika semua orang mengenal kitab fenomenal ini dengan sebutan Alfiyah Ibnu Malik. Sama halnya dengan Imam Syafi’i yang mana syafi’i adalah bukan nama aslinya melainkan nama datuknya. Telah disyarahi oleh banyak ulama, salah satu syarah alfiyah yang cukup terkenal adalah Syarh Ibnu’Aqil. Bagi kalangan pesantren, syarh kitab Alfiyah Ibnu Malik ini tentu sangat.

Baca Juga. PSB MIFTAHUL HUDA AL-MAKIYYAH

Berikut Penjelasan Kitab ALFIYYAH IBNU MALIK

بسم الله الرحمن الرحيم

 

قوله : ينبغى لكل شارع فى فن ان يبحث على البسملة بطرف مما يناسبها

هرتوسنا : فريوكي كاسكور انو تومنداغ غئوس هجي فن غابحث بسملةكو علم جروسان ايتو فن

بسم الله. حرف باء دينا بسم الله ايت حرف جار اصليه، كولنتران حرف جار اصلية مكا غاكدوهن تعلق/فرجنتيلان كان :

1.      جملة فعليه عموم مقدم، جونتو : ابتدأ بسم الله الرحمن الرحيم

2.      جملة فعليه عموم مؤخر، جونتو : بسم الله الرحمن الرحيم ابتدأ

3.      جملة فعليه خصوص مقدم، جونتو : أألف بسم الله الرحمن الرحيم

4.      جملة فعليه خصوص مؤخر، جونتو : بسم الله الرحمن الرحيم أألف

5.      جملة اسمية عموم مقدم، جونتو : انا مبتدأ بسم الله الرحمن الرحيم

6.      جملة اسميه عموم مؤخر، جونتو : بسم الله الرحمن الرحيم انامبتدأ

7.      جملة اسميه خصوص مقدم، جونتو : انا مؤلف بسم الله الرحمن الرحيم

8.      جملة اسميه خصوص مؤخر، جونتو : بسم الله الرحمن الرحيم انا مؤلف

جتتان : سئر كينيه كمبران انو صح جدي متعلق باء دي لوار انو دلفان سفرتي تنا جمله شرطية سرغ سابغسانا.

بسم : باء حرف جر اصلي يتعلق على جملة فعلية مقدرة مبني على الكسر لامحل لهامن الاعراب

اسم : مجرور بباء وعلامة جره كسرة ظاهرة فى آخره لانه اسم المفرد والصيغة مصدر التوكيد السماعي من الثلاثي المجرد الباب الثاني المعتل الفاء الواوي وسم يسم وسما، حذفت الواو وابدلت همزة وصل فصار اسما، ثم جر بالبا مع حذف همزة الوصل للدرج فصار بسم.

بسم مضاف، الله مضاف اليه وهو مجرور وعلامة جره كسرة ظاهرة فى آخره لانه اسم المفرد والصيغة لاصيغة لها من الاعراب

الرحمن : صفة حقيقية اولية من لفظ " الله " وهو مجرور لانه تابع للمجرور وعلامة جره كسرة ظاهرة فى آخره لانه اسم المفرد والصيغة اسم الفاعل على وزن فعلان من الثلاثي المجرد الباب الرابع رحم  يرحم فهو رحمن ثم ادخل عليه الالف واللام مع كسرآخره فصار الرحمن           

الرحيم : صفة حقيقية ثانية من لفظ " الله "وهو مجرور لانه تابع للمجرور وعلامة جره كسرة ظاهرة فى آخره لانه اسم المفرد، والصيغة اسم الفاعل على وزن فعيل من الثلاثي المجرد الباب الرابع رحم  يرحم فهو رحيم  ثم ادخل عليه الالف واللام مع كسر آخره فصار الرحيم

قوله : قال محمدهو ابن مالك - احمدربى الله خير مالك

سسائوران الشيخ محمد (مصنف الفيه) جنغان لغكاف نا : الشيخ ابو عبدالله جمال الدين محمد بن عبد الله بن مالك : كامي موجي كا فغيران كامي تكسنا الله انو فغ سئينا انو غراجائن

جتتان : لفظ قال صيغة فعل ماض ندوهكن كان توس بوكتي سسائوران ننا فداهل نمبي بدي انو فنتسنا كو صيغة فعل مضارع

قوله : مصلياعلى النبي المصطفى - وآله المستكملين الشرفا

انجنا مئوس صلواة كاكغجغ نبى المصطفى انو دي فليه جنتن سيد المرسلين سرغ اخر الانبياء والمرسلين سرغ مئوس صلواة كا كولواركينا انو يمفورناكن كان كاموليائن كو نتوركن سرغ غاجلانكن شريعة اسلام

قوله : واستعين الله فى الفية - مقاصد النحو بها محويه

تقرب الاقصى بلفظ موجز - وتبسط البذل بوعدمنجز

وتقتضي رضابغير سخط - فائقة الفية ابن معطى

سئور مصنف : كامي يهونكن تلوغ كاالله ديناغراغ الفيه موداه2هن :

1.      تجوئن علم نحو كاكروغ دينا الفيه

2.      الفيه غادكتكن معنى انو جئوه كو لفظ انو ريغكس

3.      غابيبيركن فمسيهان كلوان جغجي انو كونتان

4.      غدوكن كان رضاءكانوغاجر سرغ انو دي اجر بري هنت بندو

5.      غالهوران كان الفيه نا ابن معطى

جتتان : سبعد يئوركن فائقة الفية ابن معطى انجنا كالغكر (ممكن تنا سبب سوء الادب كاكرو نا/ابن معطى). نجو كالغكر انجنا غيمفين تفاغ سرغ ابن معطى بري سسائوران : الحي قد يغلب الف ميت هرتوسنا انو هيروف بيسا غيليهكن ساريبو اوراغ انو موت. تراس انجنا توبة

قوله : وهو بسبق حائز تفضيلا - مستوجب ثنائي الجميلا

ياالله مركي انجنا (ابن معطى) فرانتوس تي فيون مكا فنتس كيغيغ كا اوغكولن ، واجب كوريغ موجي كا انجنا كو انو سئي

قوله : والله يقضى بهبات وافرة - لى وله فى درجات الاخرة

ياالله موكي كوستي يومفونن كو فراغ2 فمسيهان انو سمفورنا فيكن عبدي سرغ فكن ابن معطى دينا درجة آخرة

الكلام وما يتألف منه

اري اي ايت باب كلام سرغ انو جدي  بهان سسونن كلام

قوله : كلامنا لفظ مفيد كاستقم - واسم وفعل ثم حرف الكلم

اري كلام مغكوه كامي (علماء نحو) ايت لفظ انو مفيد/انو كاهرتوس سفرتي لفظ استقم.

جتتان :

مصنف غغكو بهاسا انو ريغكس سكومها جغجينا، هنت دي سبوتكن كداه مركب سبب  ستياف مفيد فستى مركب موئل مفيد اوفمي هنت مركب. مركب نا ايا انو لفظا سفرتي قام زيد، ايا انو تقديرا سفرتي استقم (انت)

كمبران مفيد  ايا تلو ياايت :

1.      جملة فعليه (كابوغن فعل فاعل) سفرتي قال محمد

2.      جمله اسمية (كابوغن مبتداء خبر) سفرتي زيد قائم

3.      جملة شرطية (شرط جواب) سفرتي ان قام زيد قام عمرو

اري كابوغان اسم فعل حرف ايت دي سبات كلم سفرتي :            ان تنصروا الله ينصركمل، سنجان هنت كلام

جتتان :

1.      اياكلام هنت كلم ياايت اوفمي لفظ مفيد تفى هنت كومفول كلمه انو تلو سفرتي : الحمد لله

2.      اياكلم هنت كلام ياايت اوفمي كومفول كلمه انو تلو تفى هنت مفيد سفرتي : ان قام زيد

3.      اياكلام سرتا كلم ياايت اوفمي لفظ مفيد بري كومفول كلمه انو تلو سفرتى : ان قام زيد قام عمرو

قوله : واحده كلمة والقول عم - وكلمة بها كلام قد يؤم

هجي2نا تنا كلم دي سبات كلمة سفرتي كلمة اسم، فعل، سرغ حرف. اري قول ايت عموم  تياسا دي فكي كان كلام، كلم اتنافى كان كلمة تكسناكلام، كلم سرغ كلمه تياسا دي سبات قول. اري كلمه ايت سوك راجن دي فكي كان كلام تكسنا كلام سوك دي سبات كلمه سفرتي كلمة تهليل كداهنا كلام تهليل، كلمه تكبير كداهنا كلام تكبير سرغ كلمة تحميد كداهنا كلام تحميد.

قوله : بالجر والتنوين والندا وال - ومسند للاسم تمييز حصل

اري جري كلمه اسم ايت : جيئير تغتوغ،  تنوين، حرف نداء، الف لام، كو ايانا مسند (فعل دينا جملة فعلية اتنافى خبر دينا جملة اسمية)

جتتان : اري تنوين ايت ايا اوفت :

1.    تنوين تمكين ياايت تنوين انو تراف كان اسم معرب سفرتي : مسجد

2.    تنوين تنكير ياايت تنوين انو تراف كان اسم مبنى سفرتي : صهٍ

3.    تنوين عوض ياايت تنوين انو جدي كاكنتي تناحرف انو دي فيجن سفرتي : غواز اصلنا غوازي، اتوا كاكنتي تناكلمه (مضاف اليه) انو دي فيجن سفرتي : كلٌّ اصلنا كل شمس، اتوا كاكنتي تنا جملة انو دي فيجن سفرتي : وانتم حينئذٍ اصلنا حين اذ بلغت الحلقوم

4.    تنوين مقابلة ياايت تنوين انو غابنديغان نون جمع مذكر سالم سفرتي مسلمات غابنديغان مسلمون (نون سكون سمي سرغ تنوين)

قوله : بتا فعلت واتت ويا افعلى - ونون اقبلن فعل ينجلى

اري جري فعل ايت : صح كاترافن كو تاء ضمير متحرك مرفوع سفرتي : فعلت، اتوا صح كاترافن تاء تانيث ساكنة سفرتي : اتت، اتوا انوصح كاترافن ياء ضمير مفرده مؤنثة مخاطبة سفرتي : وزن افعلي سرغ انو صح كاترافن نون دوا توكيد سفرتي : اقبلنّ.

قوله : سواهما الحرف كهل وفى ولم - فعل مضارع  يلى لم كيشم

سالينتي اسم سرغ فعل ايت كلمه حرف. اري جرينا حرف ايت انو هنت صح كاترافن كو جري اسم سرغ كو جري فعل.

حرف كابكي تلو :

1.  انو خصوص تراف كان اسم ياايت حرف جار سفرتي : فى

2.  انو خصوص تراف كان فعل ياايت عامل جوازم سرغ عامل نواصب

3.  انو بيسا تراف كان اسم سرغ فعل سفرتي حرف استفهام هل

اري لم عامل جوازم ايت جري خصوص فعل مضارع سفرتي : لم ينصر

قوله : وماضي الافعال بالتا مز وسم - بالنون فعل الامر ان امر فهم

اري جري انو خصوص فكن فعل ماضى ايت تاء ضمير متحرك مرفوع اتوا تاء تأنيث ساكنه. اري جري انو خصوص فكن فعل امر ايت نون دوا توكيد

قوله : والامر ان لم يك للنون محل - فيه هو اسم نحو صه وحيهل

اوفمي كلمه غندوغ معنى امر تفى هنت صح كاترافن كو نون دوا توكيد مكا دي نميئان اسم فعل امر سفرتي : صه سرغ حيهل

 BERSAMBUNG..